首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由新字典提供。

相关成语


成语 解释
一寸丹心 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。
一本正经 正经:庄重;正派。形容态度规矩而庄重。
本位主义 为自己所在的小单位打算而不顾整体利益的思想作风。
心灰意懒 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。
个人主义 个人本身的利益应该高于一切的道德学说或原则,道德的自私自利。
反唇相稽 反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。
绰有余裕 形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
玩世不恭 旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世:用消极、游戏的态度对待生活;不恭:不严肃。
材轻德薄 指才德疏浅。有时用为谦词。
简明扼要 扼要:抓住要点。简单明了;抓住要点。
飞檐走壁 旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。
青云直上 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
款学寡闻 形容学问浅、见识少。
休戚是同 休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。
法不阿贵 法:法律。阿:偏袒;讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法;不畏权贵。
无稽之谈 稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
不宁唯是 宁:请助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。
祝哽祝噎 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。
当头棒喝 当头:迎头;喝:大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击;或大喝一声;以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。
众所瞻望 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
伸手不见五指 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。
如火如荼 荼:音图。像火一样红;像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。
岁寒三友 松、竹经冬不凋,梅花耐寒开放,因此有“岁寒三友”之称。
鞭辟入里 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。
脸黄肌瘦 脸色黄,肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。
连车平斗 形容冗员很多。