首页成语词典察言观色察言观色的意思
cháyánguān

察言观色



察言观色

意思解释

基本解释察;观:仔细看;言:话;色:脸色。琢磨别人说的话;观察人的脸色。以揣度对方的心意。

出处先秦 孔子《论语 颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”

例子我没有察言观色的能力。


基础信息

拼音chá yán guān sè

注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ

繁体詧言觀色

正音“色”,不能读作“shǎi”。

感情察言观色是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。

辨形“察”,不能写作“查”。

谜语选购水彩

近义词察颜观色、鉴貌辨色

英语check what one says against what he does(observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood)

俄语следить за словáмн и выражéнием лицá человéка

日语口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る

法语déceler la pensée intime à son air et à ses paroles(l'observer pour surprendre ses sentiments)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 察言观色的意思解释、察言观色是什么意思由新字典提供。

相关成语


成语 解释
高耸入云 耸:直立,高起。高高地直立,直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。
同病相怜 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。
上下其手 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。
干干脆脆 痛痛快快,干净利索。
火树银花 火树:火红的树;指树上挂满灯彩;银花:银白色的花。指灯光闪亮;绚丽灿烂。
逸游自恣 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。
可想而知 想:推想。可以通过推想而了解真相。
聊以自慰 聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。
显亲扬名 显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。
草满囹圄 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
穷愁潦倒 穷愁:穷困愁伤。潦倒:颓丧,失意。形容贫寒困窘,愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。
今夕何夕 今夜是何夜?多用作赞叹语。谓此是良辰。
平时不烧香,急来抱佛脚 谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。
阿时趋俗 阿:迎合。迎合时尚和世俗。
一棍子打死 比喻认为没有丝毫可取之处而全盘否定。
对牛弹琴 ①比喻对蠢人谈论高深的道理;白费口舌(主要讥笑听话的人听不出所以)。②比喻说话时不看对象(主要讥讽说话的人);对不懂道理的人讲道理;对外行人说内行话。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。
惩恶劝善 惩:责罚;劝:勉励。惩罚坏人,奖励好人。
彼此彼此 指两者比较差不多。
连抵其隙 连续攻击他谈话中的漏洞。
条入叶贯 比喻深入精微,融会贯通。
骈拇枝指 骈母:脚上的拇指与第二趾合成一趾;枝指:手上大拇指帝多生一指。比喻多余的、无用的东西。
笑里藏刀 形容对人外表和气;内心却十分阴险毒辣。藏:隐藏。
无所作为 作为:做出成绩。指工作中安于现状;缺乏创造性。
忙中有错 在慌张忙乱中照顾不周而产生差错。亦作“忙中有失”。
手足无措 措:安放。手脚不知放到哪儿好。形容举动慌张;或无法应付。
患得患失 患:忧虑。没有时怕得不到;得到后;又恐怕失去。指对个人的利害得失斤斤计较。