恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
推荐成语
- 缝衣浅带(意思解释)
- 灯蛾扑火(意思解释)
- 星霜屡移(意思解释)
- 物美价廉(意思解释)
- 南辕北辙(意思解释)
- 一塌糊涂(意思解释)
- 拭目以待(意思解释)
- 口快心直(意思解释)
- 捞一把(意思解释)
- 之死靡二(意思解释)
- 时至运来(意思解释)
- 表里如一(意思解释)
- 千里送鹅毛，礼轻情意重(意思解释)
- 钻木取火(意思解释)
- 便还就孤(意思解释)
- 春去冬来(意思解释)
- 之子于归(意思解释)
- 举止娴雅(意思解释)
- 切树倒根(意思解释)
- 会少离多(意思解释)
- 如出一辙(意思解释)
- 落落寡合(意思解释)
- 北斗之尊(意思解释)
- 举足轻重(意思解释)
- 忘乎所以(意思解释)
- 闭门读书(意思解释)
- 师严道尊(意思解释)
- 精兵强将(意思解释)
- 妖魔鬼怪(意思解释)
- 经国之才(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 学无止境 | 指学业上是没有尽头的，应奋进不息。 |
| 泥牛入海 | 泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返；杳无音信。 |
| 旁若无人 | 旁：旁边；若；好像。身边好像没有人。形容自视高大；态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。 |
| 知无不言，言无不听 | 说的人，凡是知道的无不说出，听的人，没有一句话不接受。 |
| 鹤立鸡群 | 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。 |
| 鉴影度形 | 观察揣度人的形迹。 |
| 顾后瞻前 | 同“瞻前顾后”。 |
| 旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |
| 笃近举远 | 笃：忠实，厚道；举：举荐，选拔。对关系近的厚道，对关系远的举荐，指同等待人。 |
| 胆寒发竖 | 形容恐怖之极。 |
| 悬崖勒马 | 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒：收住缰绳。 |
| 前脚后脚 | 比喻紧跟着。 |
| 鸿儒硕学 | 鸿儒：大儒；硕学：有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。 |
| 不治之症 | 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。 |
| 作壁上观 | 壁：壁垒；营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望；置身事外。 |
| 欺善怕恶 | 欺侮善良者，惧怕凶恶者。 |
| 有血有肉 | 有生命；有活力；形容文艺作品形象生动；内容充实。 |
| 生公说法 | 生公：晋末高僧竺道生，世称生公。竺道生解说佛法，能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解，必能透彻说理而使人感化。 |
| 阳春白雪 | 阳春；白雪：是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲；后来泛指高深的；不通俗的文学艺术。 |
| 各尽所能，按劳分配 | |
| 各行各业 | 泛指所有的人所从事的各种行业。 |
| 牛刀小试 | 牛刀：宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。 |
| 面有难色 | 脸上露出为难的神色。 |
| 度德量力 | 度：衡量。衡量自己的品德；估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。 |
| 天下第一 | 形容没有人能比得上。 |
| 南征北战，东荡西杀 | 征：征战；荡：扫荡。形容转战南北，奋勇杀敌。 |
| 白云苍狗 | 苍狗：黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云；像黑狗一样。比喻世事变幻无常。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |