火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 交浅言深(意思解释)
- 开门见山(意思解释)
- 壮气吞牛(意思解释)
- 强中自有强中手(意思解释)
- 披肝沥胆(意思解释)
- 损人不利己(意思解释)
- 奇才异能(意思解释)
- 疙里疙瘩(意思解释)
- 无时无刻(意思解释)
- 敏而好学(意思解释)
- 喜新厌旧(意思解释)
- 一场空(意思解释)
- 夷为平地(意思解释)
- 走南闯北(意思解释)
- 文山会海(意思解释)
- 熟能生巧(意思解释)
- 比众不同(意思解释)
- 珍楼宝屋(意思解释)
- 风情月意(意思解释)
- 无稽之谈(意思解释)
- 狼吞虎咽(意思解释)
- 坐以待毙(意思解释)
- 圆凿方枘(意思解释)
- 扣人心弦(意思解释)
- 腾声飞实(意思解释)
- 师严道尊(意思解释)
- 精兵强将(意思解释)
- 横拖倒扯(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由新字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 心灰意懒 | 灰心失望；意志消沉。形容丧失信心；不图进取。灰：消沉；懒：懈怠。 |
| 坚强不屈 | 屈：屈服。坚韧、刚毅，毫不屈服。 |
| 囊萤映雪 | 原是车胤用口袋装萤火虫来照书本，孙康利用雪的反光勤奋苦学的故事。后形容刻苦攻读。 |
| 一拥而上 | 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。 |
| 雪兆丰年 | 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。 |
| 昂首挺胸 | 昂：仰；抬起；挺胸：挺起胸膛。仰着头；挺起胸膛。形容精神饱满的样子。 |
| 鸿鹄将至 | 鸿鹄：天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。 |
| 不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子；不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
| 空谷传声 | 谷：山谷。人在山谷中发出音响；立即可以听到回声。比喻很快有所反响。 |
| 平淡无奇 | 奇：特殊。平平淡淡；没有什么显著的、出色的地方。 |
| 遁入空门 | 遁：逃遁；空门：指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。 |
| 下临无地 | 临：居高处朝向低处。从高往下看，望不见底。形容地势极其陡峭。 |
| 前脚后脚 | 比喻紧跟着。 |
| 时至运来 | 时机来了，运气也有了转机。指由逆境转为顺境。 |
| 今是昨非 | 现在是对的；过去错了。 |
| 骨肉之亲 | 骨肉：骨和肉，比喻至亲；亲：亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。 |
| 婆婆妈妈 | 形容人动作琐细，言语罗唆。也形容人感情脆弱。 |
| 饭囊酒瓮 | 比喻只会吃饭喝酒，不会做事的人。 |
| 讨价还价 | 卖主要价高；买主给价低；双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议；或接受任务时讲条件。 |
| 理直气壮 | 直：正确、合理、充分；气壮：气势旺盛。理由正确、充分；说话的气势就很盛。 |
| 一窍不通 | 窍：洞；这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂；闭塞、愚钝。 |
| 牛骥同槽 | 见“牛骥同皁”。 |
| 饥不择食 | 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。 |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃，即木铎，古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
| 从天而降 | 天上掉下来的。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 移日卜夜 | 指昼夜相继。 |
| 有志竟成 | 竟：终于。只要有决心，有毅力，事情终究会成功。 |