中文

1.张美娟小姐毕业于香港中文大学，取得语文教育荣誉学士学位，并获朗文出版社及祟基书院颁发奖学金。

2.中文系资料室的藏书虽说不上汗牛充栋,但基本上也够用了。

3.由于保护不力，古墓被疯狂盗掘，墓中文物荡然无存。

4.语言常有神奇变化，中文的“巫山云雨”或拆开“巫山”和“云雨”单用时，生出了男女缠绵情爱的另外含意了。

5., 1994年初，陈顶天专程奔赴北京，力邀导师苏穆出山，准备开发史无前例的中文视窗操作系统，和微软一决雌雄。

6.中文系资料室的藏书虽说不上汗牛充栋,但基本上也够用了。

7., 不可一世时,让我抬头,仰望群星.中文:法律如蛛网,捉得小苍蝇,黄蜂破网出.

8.一百零三、据说在阿姆斯特丹的红灯区路口，有许多站街拉客的女郎，除了她们穿着招摇暴露之外，最引人注意的，就是有人手中举着牌子，上面写着五个中文大字"可以开发票"。

9.因此本文希望能够在这方面起到抛砖引玉的作用，将安德森的理论与研究方法引介进中文学界，提供左翼研究另一种视野。

10.表意贴切，准确，行文流畅，符合中文特性，尽量避免翻译腔。