直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由新字典汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
好声好气的反义词(hǎo shēng hǎo qì)
轻飘飘的反义词(qīng piāo piāo)
警觉的反义词(jǐng jué)
陷入的反义词(xiàn rù)
收益的反义词(shōu yì)
到底的反义词(dào dǐ)
乡下的反义词(xiāng xià)
延续的反义词(yán xù)
本土的反义词(běn tǔ)
节减的反义词(jié jiǎn)
进入的反义词(jìn rù)
恢复的反义词(huī fù)
撤消的反义词(chè xiāo)
潜水的反义词(qián shuǐ)
直接的反义词(zhí jiē)
平地的反义词(píng dì)
作客的反义词(zuò kè)
动手的反义词(dòng shǒu)
干扰的反义词(gān rǎo)
常服的反义词(cháng fú)
短暂的反义词(duǎn zàn)
斗争的反义词(dòu zhēng)
口服的反义词(kǒu fú)
权利的反义词(quán lì)
发出的反义词(fā chū)
更多词语反义词查询